L’expansion mondiale des nouveaux capitalistes au 21e siècle et la coopération internationale amicale de la Chine
C’est sous ce titre qu’est parue dans les ‘Marxistische Blätter’ 5/6-2023 une recension de l’édition chinoise du livre « Die Kapitalisten des 21. L’auteur est le Dr Werner Rügemer, membre du conseil et du comité directeur de l’Association allemande des libres-penseurs. Il s’agit d’un résumé compréhensible par tous de l’ascension des nouveaux acteurs financiers. Nous documentons cette critique en français et ensuite en chinois. Compilé par Klaus Hartmann, président de l’Union mondiale de la Libre Pensée.
Critique de livre de Cheng Enfu / Yin Xing
Première édition Cologne 2018, 3e édition actualisée Cologne 2021.
Édition chinoise aux éditions Dongfang/Oriental Press, traduite par Xiao Lei, Pékin 2023, 457 pages, 78 yuans, ISBN 978-7-5207-2996-3.
Le livre a également été publié en anglais, en français, en italien et en russe.
Depuis la crise financière mondiale de 2008, il y a d’une part le détournement apparent des États-Unis de la mondialisation et d’autre part l’expansion mondiale cachée et plus large du capital financier américain. Ces deux aspects sont apparemment contradictoires, mais ils sont liés de manière systémique.
Après la crise financière, les États-Unis n’ont pas été en mesure de mettre en œuvre des réformes institutionnelles efficaces pour endiguer l’expansion incontrôlée du capital financier et atténuer les contradictions de la politique économique dans leur propre pays. Au lieu de cela, les États-Unis considèrent la mondialisation activement promue par la Chine comme un défi à l’hégémonie américaine et tentent continuellement de promouvoir le découplage (decoupling) de la Chine. Cela contribue à aggraver la crise systémique aux États-Unis même et, en même temps, la crise de la gouvernance mondiale.
Le monde vit actuellement un changement majeur sans précédent et entre dans une phase de profonds bouleversements, avec de nombreux facteurs imprévisibles. En revanche, il est nécessaire de résister aux défis des turbulences et même des éventuelles tempêtes. Ce grand défi semble évident, mais sa véritable contradiction est cachée. Ainsi, la question urgente et fondamentale, tant pour la Chine que pour le monde, est la suivante : comment reconnaître de manière holistique la profonde contradiction entre l’expansion mondiale du nouveau capital financier américain au 21e siècle et l’influence du socialisme chinois avec ses traits caractéristiques en termes de promotion de la coopération amicale mondiale ? Comment pouvons-nous réagir à ce grand changement et à d’éventuelles tempêtes et améliorer l’ordre économique mondial ?
Le livre « Les capitalistes du 21e siècle » du célèbre auteur allemand Dr Werner Rügemer, publié en chinois en juin 2023, mène une enquête professionnelle approfondie sur l’expansion mondiale du capital financier américain au 21e siècle et sa crise inhérente. Dans le même temps, l’auteur reconnaît et attend la contribution du socialisme chinois avec ses traits caractéristiques en ce qui concerne la promotion d’une coopération mondiale amicale.
L’ouvrage indique clairement que depuis les années 1980, avec la mondialisation et l’informatisation, le capital américain s’est fortement centralisé, donnant naissance à un petit groupe de nouveaux grands capitalistes qui dominent désormais pratiquement les principales industries et entreprises en Occident et sont progressivement entrés dans l’ère du « nouveau capitalisme du 21e siècle ». L’expansion profonde de ces nouveaux capitalistes à l’échelle mondiale a non seulement renforcé la concentration de la richesse et du pouvoir aux États-Unis mêmes et le déséquilibre dans les relations entre le capital et le travail, mais aussi la domination économique et politique des États-Unis sur l’Europe.
Cela a en même temps conduit à la crise financière mondiale, mais les États-Unis ont maintenu leur position dominante même après la crise, en atténuant la crise par des mesures néolibérales biaisées. Cela a renforcé l’insécurité de l’emploi et la baisse du pouvoir d’achat des salariés et a déclenché des crises politiques, sociales et des relations internationales. Cela a également aggravé la crise de la gouvernance mondiale, ce qui nécessite un nouvel ordre international multilatéral.
Le succès de la République populaire de Chine face aux défis et aux opportunités de la mondialisation a permis à la Chine de se développer rapidement et de contribuer activement à un ordre économique qui, selon le principe de l’égalité des États, promeut la coopération et la paix mondiales plutôt que d’être uniquement soumis aux intérêts d’un hégémon. Les États du monde entier doivent se libérer de l’impact négatif des groupes financiers transnationaux américains et travailler ensemble à la coopération et au développement mondiaux.
Tout d’abord, ce livre propose une analyse approfondie des mécanismes de l’expansion mondiale en profondeur des nouveaux groupes financiers américains de premier plan et montre comment ils contrôlent les secteurs cruciaux de l’économie à l’aide de différents acteurs et pratiques. Le livre divise les acteurs du secteur financier en cinq groupes : Le premier groupe comprend les grands organisateurs de capitaux tels que BlackRock ; le deuxième groupe comprend les fonds de capital-investissement, les fonds spéculatifs et les investisseurs en capital-risque ; le troisième groupe comprend les banques d’investissement d’élite et les grandes banques traditionnelles ; le quatrième groupe comprend les cinq géants de l’Internet, Google, Apple, Microsoft, Facebook et Amazon ; et le cinquième groupe comprend les groupes de l’économie de plateforme numérique tels que Uber et Airbnb.
Le livre offre ainsi une analyse empirique systématique de la composition du capital financier actuel et également de son contrôle sur le capital numérique et son monopole sur les données. Rügemer dévoile concrètement la logique derrière le capital financier, augmente ainsi la capacité critique ciblée et crédible vis-à-vis du capital financier et numérique et détruit ses mythes.
Deuxièmement, le livre analyse comment les nouveaux capitalistes renforcent leur domination sur le capital et les gouvernements du continent européen, transposent en Europe les relations entre le capital et le travail ainsi que la production de récits médiatiques et la surveillance des données des États-Unis, et orientent le capital européen national vers les intérêts américains par le biais d’une justice extraterritoriale et de sanctions afin d’attirer les bénéfices et les investissements et de renforcer la centralité du capital aux États-Unis. Cette analyse concrète du livre contribue à briser l’illusion qui subsiste souvent sur le « multilatéralisme » américain.
Troisièmement, le livre offre, dans la perspective de scientifiques occidentaux de gauche, une analyse approfondie et des attentes sincères concernant les défis et les opportunités auxquels le socialisme chinois est confronté dans le cadre de la mondialisation. L’analyse de Rügemer favorise ainsi un échange intensif entre les chercheurs et les auteurs chinois et occidentaux sur les réalisations et l’impact international de la République populaire de Chine et contribue à rompre l’isolement de la Chine que l’« alliance des valeurs occidentales » est censée provoquer.
D’un point de vue théorique, ce livre détruit les mythes des théories américaines du libre marché et de la démocratie et contribue à développer l’analyse et la théorie du nouvel impérialisme. Il encourage la recherche sur les nouveaux monopoles dans la production, la circulation, le capital financier et les alliances oligarchiques internationales dans le cadre du nouvel impérialisme. En ce qui concerne la nature de ce nouvel impérialisme, il fait progresser la recherche sur les nouvelles tendances monopolistiques, exploiteuses, dépérissantes, parasitaires, transitoires et incertaines du capitalisme contemporain.
Compte tenu de la tentative accrue d’isolement de la Chine par les États-Unis au sein de la communauté internationale et de la dévaluation de l’économie chinoise, même pendant la pandémie, certains intellectuels, tant à l’intérieur qu’à l’extérieur de la Chine, nourrissent toujours des idées irréalistes sur le système d’économie de marché américain et son nouveau système politique polarisé. L’analyse théorique du livre de Rügemer, associée à la réalité, contribue à dissiper ces illusions.
D’un point de vue pratique, le livre est précieux pour les professionnels afin de comprendre et de saisir les causes et les développements des relations internationales actuelles. Il favorise la coopération amicale mondiale et offre également un aperçu et des suggestions solides sur la manière dont la Chine peut renforcer le contrôle du capital financier et des plateformes numériques.
Face à la combinaison de plus en plus dissimulée du capital financier et numérique américain qui s’insinue dans l’économie mondiale sous la tendance de la déglobalisation, la Chine, dans son ouverture au monde, doit non seulement briser les différentes sanctions et blocages du nouvel impérialisme américain, mais aussi mieux orienter les capitaux internationaux afin de servir l’économie réelle et les intérêts des populations. La République populaire de Chine doit s’engager en faveur du développement pacifique, de l’ouverture mutuelle et des avantages communs, et faire avancer le développement de l’ordre économique mondial – selon le principe de l’égalité des États.
Le professeur Yin Xing est docteur en économie et professeur d’économie à l’Université maritime de Shanghai.
___
21世纪新资本主义全球扩张失衡和中国对外友好合作
——评维尔纳·吕格默尔《21世纪新资本主义》
程恩富 尹兴
2008年全球金融危机以来,一方面是美国逆全球化的明线,另一方面是美国金融资本继续全球深度扩张的暗线,两条线相互交织,看似矛盾却内在契合。当前世界百年未有之大变局带来的重大考验看似在于明线,但其内在矛盾在于暗线。如何充分认识21世纪美国新型金融资本全球深度扩张的内在矛盾和中国对外友好合作,从而更好地应对大变局,是当前值得关注的重大现实问题。
德国知名学者维尔纳·吕格默尔先生著述的《21世纪新资本主义》(东方出版社2023年6月出版,肖蕾译)明确指出,从20世纪80年代起,在全球化和信息化的推动下,全球资本高度集中,形成了少数大资本集团,几乎控制了西方最重要的行业和公司,逐渐进入“21世纪新资本主义”时代。新资本主义在全球的深度扩张不仅加剧了财富权力的集中和劳资关系的失衡,也加强了美国对欧洲的经济政治控制,引发了全球金融和经济危机,进而催生了政治危机、社会危机和全球治理危机。中国特色社会主义成功应对了全球化带来的挑战机遇而迅速发展,并积极推动全球经济秩序的合理化。世界各国需要克服新资本主义的负面影响,共同推进合作发展。
首先,此书对美国为首的跨国金融集团的全球深度扩张进行了深入的机制分析,指出其如何层层控制了经济的关键部位。此书将金融参与者分为五个梯队,进而对金融资本内部的配合、金融资本对数字资本的控制、数字资本对数据的垄断等,提供了系统的实证分析,具体揭示了背后的金融资本逻辑,提升了对金融资本和数字资本批判的针对性和可信度,有助于打破数字资本的迷思。
第二,此书从欧洲大陆国家的视角,深刻剖析美国金融资本如何加强对欧洲资本的控制,如何复制美国的劳资关系、媒体舆论、数据监控,通过长臂管辖和国际冲突等打压欧洲本土资本,使其流向美国,增强美国全球资本中心地位,有助于打破美国“伪多边主义”的迷思。
第三,此书从西方左翼学者的视角,对中国特色社会主义如何应对全球化挑战和推动全球友好合作提出了比较中肯的分析和殷切的期待,有助于促进中西方学者对中国特色社会主义成就和国际影响的深度交流,有利于打破“西方价值观同盟”对中国的孤立。
从理论价值看,此书进一步打破了美国自由市场理论和民主理论的迷思,并有利于进一步拓展新帝国主义理论,如在新帝国主义的特征方面,推进对生产流通、金融资本、国际寡头同盟的新垄断的理论研究;在新帝国主义的性质方面,推进对当代资本主义垄断性和掠夺性、腐朽性和寄生性、过渡性和垂危性新态势的研究。
从实践价值看,此书有利于更加深入地理解当前国际关系的危机根源和发展态势,也对中国如何加强对金融资本和数字平台的监管,具有较强的启示和借鉴意义。由于逆全球化浪潮下美国金融资本和数字资本相结合渗透全球经济的暗流更具隐蔽性,中国在对外开放中既要坚持开放的大门越开越大,也要坚持对等开放,更好地引导国际资本,切实保障人民利益,推动全球经济秩序合理化。
(程恩富系中国社会科学院大学首席教授、世界政治经济学学会会长;尹兴系上海海事大学副教授、经济学博士)